Cambio de nombre y/o apellido en Alemania.

Por Abogado Palma | 24.08.2012
Blog Derecho-Chile| 3 minutos
Cambio de nombre y/o apellido en Alemania.
Cambio de nombre y/o apellido en Alemania.

Tanto el cambio de nombre como el de apellido se puede realizar en casos excepcionales en Alemania. Esto será posible sólo en el caso de existir una buena razón que lo justifique.

Razones para el cambio de nombre en Alemania:

  • Al momento de nacionalizarse tener un nombre exótico
  • Tener un nombre que se preste para confusión
  • Cuando el nombre sea risible o escandaloso
  • Cuando del nombre no se tenga claro el sexo
  • Cuando presente problemas para su escrituración o pronunciación
  • Cuando el nombre menoscabe moralmente al solicitante
  • Cuando se cambia de sexo

Razones para el cambio de apellido en Alemania:

  • Al añadir otro apellido
  • Al eliminar un nombre
  • Al cambiar un nombre
  • Al cambiar la forma de escribir de un nombre
  • Al alemanizar un nombre extranjero

Para las personas que tengan más de un nombre, como lo es por ejemplo para los chilenos, existe la posibilidad de que elija como quieren que se les llame, en mi caso Pablo Fernando, podría pedir que en Alemania me llamaran Fernando en vez de Pablo. Esto no necesariamente se debe registrar ni tampoco se necesita de alguna aprobación oficial.

¿Qué se debe llevar al solicitar el cambio de nombre y/o apellido en Alemania?

  • Solicitud de cambio de nombre/ apellido (ver ejemplo).
  • Cédula de identidad o pasaporte.
  • Certificado de nacimiento o extracto del libreta de familia.
  • Certificado de inscripción del municipio en que reside.
  • Certificado de antecedentes penales (para personas mayores de 14 años).

Base jurídica para el cambio de nombre y/o apellido en Alemania

Ley sobre la modificación de los apellidos y nombres (Gesetz über die Änderung von Familiennamen und Vornamen)

Costos del cambio de nombre y/o apellido en Alemania

De acuerdo al artículo 3 del Primer Reglamento de aplicación de la Ley sobre modificación de  apellidos y nombre, el costo es de entre  2,50 € a 1,022.00 €.

¿Necesita asesoramiento jurídico en materia de derecho alemán?

Contácteme, realicé mi Magister en la Universidad Humboldt de Berlín y mi Doctorado en en la Universidad Libre de Berlín. Desde 2010 soy miembro del Colegio de Abogados de Berlín.

También les recomiendo los siguiente artículos que dicen relación con Alemania:

Autor: Abogado Palma

Abogado Pablo Palma, LL.M. (Berlin). Doctor en Derecho (Ph.D.), fundador de Derecho-Chile, especialista en Derecho Societario y Nuevas Tecnologías, con vocación emprendedora.

El contenido de este artículo, sus comentarios y las respuestas ofrecidas no constituyen ni asesoramiento legal, ni son sustitutivas del correspondiente asesoramiento jurídico personalizado de un abogado. Ante cualquier consulta profesional contáctenos, sin compromiso, a través del formulario de contacto.
Las sentencias publicadas tienen como objetivo la difusión de la jurisprudencia más relevante. Al tratarse de un fallo emitido por alguna Corte de Apelaciones o Juzgado, verifique si se encuentra ésta firme y ejecutoriada en el portal del Poder Judicial.

Artículos relacionados

¡Deje su comentario!

Your email address will not be published.

En Derecho-Chile sus opiniones nos interesan y se respetan.

Para tener una conversación respetuosa y acorde al tema, le pedimos lo siguiente:

  • Respete a los autores y a otros comentaristas
  • Los insultos/ataques personales no serán permitidos

¿Está buscando un abogado?

Así funciona Derecho-Chile:

  1. Escriba su consulta jurídica sin compromiso.
  2. Recibirá una orientación gratuita con un presupuesto.
  3. Contratar al abogado si está de acuerdo.

Escribir consulta