Material docente N° 17 de La Academia Judicial. Redacción de documentos legales.

Material docente. Redacción de documentos legales.

Este material docente titulado: «Redacción de documentos legales», aborda cómo debe utilizarse el lenguaje jurídico en la redacción de documentos legales tales como el informe en derecho, la resolución judicial y las actas judiciales. La aproximación en esta temática tan compleja se realiza considerando la recolección de documentos con voces versadas en la materia y el desarrollo del pensamiento crítico.

Lenguaje jurídico, redacción, informe jurídico, resolución judicial, actas judiciales

Autor: Gabriel Álvarez Undurraga, Doctor en Planificación e innovación educativa por la Universidad de Alcalá de Henares, Gabriel Álvarez es Magíster en derecho con mención en Derecho internacional por la Universidad de Chile y Máster en educación con mención en Planificación e innovación educativa de la Universidad de Alcalá de Henares, España.
Abogado de la Universidad Central de Venezuela, es profesor de Estado en Castellano (Universidad de Santiago de Chile) y docente en la Universidad de Chile y de la Universidad de Santiago de Chile.
Cuenta con diversas publicaciones en revistas especializadas de Argentina, Venezuela, Chile y España.

Descargar Material docente N° 17 de La Academia Judicial: Descargar: Redacción de documentos legales. (380 descargas )
Redacción de documentos legales
Fuente legal: Material docente N° 17 de La Academia Judicial. Redacción de documentos legales.

Contenido de esta edición:
Índice de contenidos

Introducción
1. El lenguaje como medio de comunicación
1.1 Conceptos generales
1.2 El lenguaje como sistema de comunicación
1.2.1. Etapas del desarrollo del lenguaje
1.2.2 Signo lingüístico
1.2.3 Lengua
1.2.4 El habla
1.2.5 Los diferentes tipos de lenguaje
1.2.6 Niveles de lenguaje: formal, coloquial y vulgar
1.2. Funciones del lenguaje: informativo, expresivo y directivo
1.2.8 Lenguaje denotativo y lenguaje connotativo
1.3 Diferencias entre comunicación oral y comunicación escrita
1.4 El lenguaje jurídico

2. Redacción: principios básicos y normativos en los textos judiciales
2.1 Conceptos básicos
2.2 Elementos de la redacción: fondo y forma
2.2.1 Fondo
2.2.2 Forma
2.2.3 Errores idiomáticos
2.3 Normas básicas de la estilística
2.4 El proceso de redacción
2.5 La oración y sus principales elementos
2.6 Estudio teórico acerca del párrafo
2.6.1 Concepto
2.6.2 Estructura
2.6.3 Clasificación
2.6.4 Procedimientos de desarrollo del párrafo
2.6.5 Técnicas y recursos para organizar y desarrollar el párrafo
2.6.6 Práctica de la redacción de un párrafo y algunos aspectos para redactarlo
2.7 La redacción y la construcción lógica
2.7.1 Cohesión del párrafo y frases desordenadas
2.8 Normas generales de la ortografía
2.8.1 Reglas de la ortografía acentual
2.8.2 Principales reglas de la ortografía literal
2.9 Reglas para el uso de las letras mayúsculas y minúsculas
2.10 Signos de puntuación
2.11 La redacción en el mundo del derecho
2.12 Ejemplos asociados a la materia judicial y ejercicios de aplicación de conocimientos

3. Las formas de la expresión lingüística en el discurso jurídico 90
3.1 La descripción
3.1.1 Concepto
3.1.2 Clasificación
3.1.3 Características
3.1.4 Procedimientos
3.1.5 Aplicación en el derecho
3.2 La narración
3.2.1 Concepto
3.2.2 Clasificación
3.2.3 Procedimientos
3.2.4 Leyes de la narración
3.2.5 Fundamentos de la claridad y el orden en la narración jurídica
3.2.6 Función general de la narrativa jurídica
3.2.7 Aspectos específicos de la narrativa jurídica
3.2.8 Los párrafos
3.2.9 Las oraciones
3.3 La argumentación
3.3.1 Concepto
3.3.2 Finalidad de la argumentación
3.3.3 Mapa conceptual de la argumentación
3.3.4 Requisitos de la argumentación
3.3.5 Etapas de la argumentación
3.3.6 Elementos de la argumentación
3.3.7 Concepto de argumentación jurídica
3.3.8 El abogado y el empleo de la argumentación jurídica
3.4 La exposición
3.4.1 Concepto
3.4.2 Mapa conceptual del texto expositivo
3.4.3 Estructura del texto expositivo
3.4.4 Síntesis integral del texto expositivo
3.4.5 Definición
3.4.6 Análisis
3.4.7 Clasificación
3.4.8 Resumen
3.4.9 División
3.5 Las formas de la expresión lingüística y el derecho

4 El informe
4.1 Definición
4.1.1 Características
4.1.2 Tipos de informe
4.1.3 Estructuras de un informe
4.2 El informe jurídico
4.2.1 Concepto
4.2.2 Estructura
4.2.3 Ejemplo de Informe en derecho

5. Las resoluciones judiciales y las actas
5.1 Resoluciones judiciales
5.1.1 Concepto
5.1.2 Estructura
5.1.3 Ejemplos
5.2 Las actas judiciales
5.2.1 Conceptos generales
5.2.2 Criterios de redacción
5.2.3 Etapas de las actas judiciales
5.2.4 Modelos de actas judiciales

6. La monografía
6.1 Aspectos básicos de la monografía
Ejercicios de aplicación de conocimiento
Bibliografía

Otros artículos y sentencias que le pueden interesar:

• Material docente N° 38 de La Academia Judicial. Introducción a los derechos humanos.
• Caso Inverlink: C. S. confirma que Municipalidad e inmobiliaria deben restituir fondos a Corfo.
• C. S. actuando de oficio ordena mantener bajo reserva información sobre escolta presidencial de carabineros entre 1998-2000.
• C. A. de Valdivia acoge R. de Protección y ordena eliminar de registro de deudores a usuario.
• Proyecto de ley busca garantizar el Derecho al Olvido a través del boletín N° 9.388-03.
• Se acoge reclamo de ilegalidad en contra de la I. M. de Viña del Mar por paralizar las obras de construcción de un proyecto.
• C. S. acoge parcialmente derecho al olvido digital en publicación medios de comunicación.
• Material docente N° 43 de La Academia Judicial. Las víctimas, los testigos y los peritos en los procesos judiciales.